【译　　名】年的味道
【年　　代】2022
【国家地区】中国大陆
【类　　别】人文历史
【集　　数】7
【单集片长】45分钟

【简　　介】

　　七集年文化纪录片《年的味道》，是中央广播电视总台重点选题，由华语环球节目中心承制。纪录片真实拍摄了30个普通中国家庭鲜活生动的过年经历，展现了中国各地异彩纷呈的年俗，并通过中外专家的采访，追溯年文化的发展脉络，用国际化视角解读年的味道，向世界展现中国人对美好生活的追求和向往。

　　《年的味道》分为《团圆》《敬典》《迎新》《纳福》《拜年》《元宵》《根脉》七集，真实全面地呈现从腊月到元宵节前后，中国年所涵盖的不同年节活动；同时深入追溯春节文脉变迁，对年文化的丰富内涵进行深度挖掘，展现了每一位中国人对年文化的赓续和传承，深入诠释了中国传统文化的精神内核。

　　为了讲述中国人真实鲜活的过年故事，摄制组采用海内外合拍的拍摄模式，邀请国际知名纪录片团队参与合作。在为期40多天的春节期间，摄制组分赴海内外各地，真实记录下中国人在疫情当下辞旧迎新、团年守岁、迎祥纳福、敬天法祖、欢庆新年的故事，反映年文化中亲情团聚、敬畏天地、感念祖先、传承家风等主题内涵。全片通过对30个普通中国家庭过年故事的动情讲述，深入解读“年味”不同层次的含义，从而引发观众共鸣。

　　值得一提的是，纪录片《年的味道》具有鲜明突出的国际传播特色。为增强节目的文化性和国际传播性，摄制组不仅采访了5位国内知名人类学家、历史学家、民俗学专家，对中国年文化进行深入分析解读，还邀请了夏威夷大学教授、北京大学人文讲席教授、国际知名汉学家安乐哲（美国），波恩大学终身教授、汕头大学讲席教授、国际知名汉学家顾彬（德国），拉脱维亚著名汉学家贝德高（拉脱维亚），圣彼得堡国立大学东方系常务副主任罗流沙（俄罗斯），圣彼得堡国立大学中国语文教研室副教授马义德（俄罗斯），圣彼得堡国立大学东方系教授索嘉威（俄罗斯）等知名外国汉学家参与节目采访和拍摄，以多元的国际化视角，向世界展示春节这一中国传统文化名片，展现中国年文化的无穷魅力与时代风采。

　　德国波恩大学终身教授、汕头大学讲席教授、国际知名汉学家顾彬说：“在疫情时代，《年的味道》能够向世界传播中国人积极乐观的笑脸，和他们背后的幸福生活，是一张向世界介绍中国的文化名片。”美国夏威夷大学教授、北京大学人文讲席教授、国际知名汉学家安乐哲说：“《年的味道》展现了一种中国哲学，那就是家、国和世界的同构，这种对家文化的赓续和传承，值得向全世界推广和传播。”