◎简　　介　

　　本片改编自布莱恩摩尔的畅销小说，布莱恩根据耶稣会所记载有关传教士在法兰西区的早期活动，撰写成拉佛格神父的传奇故事，并谨慎地将一段著名的历史戏剧化，从中能一窥早期北美的历史。
　　故事发生在1634年，一个年轻神父穿过北美荒野，来到加拿大向当地的印第安人传教。其间他的随从爱上了印第安酋长的女儿。恶劣的自然环境以及印第安人古老的生活方式使得他开始怀疑自己的使命是否正确。死亡的恐惧也在威胁着他们。

◎台词金句

　　Chomina: Tomorrow do not cry out.
　　Chomina：明天不要喊出声。
　　Daniel: If we do cry out, will they stop (torturing us)?
　　Daniel：如果我们不，他们就停止(拷打我们)？
　　Chomina: No, they will not stop. But if you cry out when you die, they will have your spirit.
　　Chomina：不，他们不会。但是如果你死的时候喊出声，他们就会得到你的灵魂。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Daniel: They have an afterworld of their own.
　　Daniel：他们死后有属于自己的极乐世界。
　　Father Laforgue: They have no concept of one.
　　Laforgue神父：他们没有这个概念。
　　Daniel: Annuka told me they believe that in the forest at night the dead can see. The souls of men hunt the souls of animals.
　　Daniel：Annuka告诉我他们相信在夜里森林中死者能看见东西。人的灵魂狩猎动物的灵魂。
　　Father Laforgue: Is that what she told you? It is childish, Daniel.
　　Laforgue神父：她跟你这么说的？这很幼稚，Daniel。
　　Daniel: Is it harder to believe in than Paradise where we all sit on clouds and look at God?
　　Daniel：这比我们都坐在云端看上帝的伊甸园更难以相信么？

◎幕后揭秘

　　改编自布莱恩摩尔的畅销小说，布莱恩则根据耶稣会所记载有关传教士在法兰西区的早期活动，撰写成拉佛格神父的传奇故事，剧中谨慎的将一段显著而戏剧化的早期北美历史，重新搬上大银幕，值得一看。影片展示了加拿大壮丽的风光，主题是质问欧洲人“移植文明”的潜在危害。