对于喜欢看外语音乐会的朋友来说,听懂他们在说什么,唱什么,至关重要,否则只是觉得旋律好听,布景创意很美,就像看球的排兵布阵,你来我往,热闹非凡,看不懂也不进球,这就要了亲命了.  可各站大神都在搞电影、纪录片、美剧的字幕，花样百出，特效美轮美奂，赞叹不已。但就是搞音乐会的太少，手头上就几部有双语字幕的，比如：
     Adele.Live at The Royal Albert Hall.阿黛尔皇家阿尔伯特音乐厅演唱会
     Jaki Ivanko Mechtaj so mnoj Koncert.美声小天后.杰姬·伊万可.梦想起飞演唱会
     David Forster&Friends.Hit Man.大卫.福斯特和他的朋友们
     Eagles Farewell 1 Tour.老鹰乐队墨尔本告别巡回演唱会    
     ....
     太少了，对于仙妮亚.唐恩，我还是比较喜欢的听她的歌，这张拉斯维加斯演唱会也是她很精彩和用心的一次演唱会，几乎囊括了她所有的成名歌曲，编排和演绎还是非常精彩的，可是，看得时候，还是上面说的问题，很多听不懂仙姑在唱什么，偶尔听懂一两句，很是郁闷，下载了很久，看来等字幕是没指望了，于是就动了自己配字幕的心思。可配字幕，这个工作，谁做谁知道啊！真的太辛苦了!